Tougen Anki mengikuti kisah seorang remaja yang memiliki kemampuan unik yakni mampu memanifestasikan kekuatan dari kanji-kanji yang ditulisnya. Ketika ia menemukan sebuah tulisan kuno yang berisi kutukan kuat, hidupnya berubah drastis karena terlibat dalam pertempuran antar makhluk gaib dan pengguna kanji lain yang juga ingin menguasai kekuatan tersebut. Dia harus belajar mengendalikan kekuatannya sambil menghadapi bahaya yang mengancam dunia manusia. Dalam perjalanan itu, karakter utama bertemu dengan berbagai sekutu dan musuh yang membantu atau menghambatnya untuk membuka misteri di balik kutukan kuno. Cerita ini menyajikan perpaduan antara budaya Jepang tradisional dan elemen supranatural, menunjukkan pertarungan batin dan eksplorasi kekuatan diri yang mendalam.